中国国家电网9.89亿美元投资巴西

中国国家电网(State Grid)将对巴西7条输电线路投资9.89亿美元，这标志着这家全球最大公用事业企业之一首次涉足亚洲以外的市场。

中国企业近期在巴西进行了一系列投资，这宗交易便是最新一例。北京方面正寻求与这个拉美国家加强联系。从大豆、铁矿石，到糖和原油，在中国强劲需求的推动下，巴西正崛起为大宗商品市场的一支重要力量。

这宗交易将使国家电网拥有巴西逾3000公里输电线的30年经营特许权，这些输电线为巴西一些最大的城市服务。此前中国电力企业已在海外达成了一系列令人瞩目的交易。

按某些衡量标准，中国已经是全球最大的能源消费国，也是全球增长最快的能源市场之一。然而，在本土市场受到严格监管的国有电力企业，正日趋在海外搜寻盈利机会。

国有的国家电网最初在2007年走向海外，对菲律宾电力系统投资40亿美元。负责监管国家电网和其它国有企业的政府机构周二在网站上发表长篇声明，对国家电网在巴西达成的交易表示赞许，表扬了该公司的“走出去”战略，以及这宗交易对中巴关系的战略重要性。

“巴西与中国同为‘金砖四国’之一，电力需求随经济发展迅速增长……双方在电力领域合作潜力巨大，”该政府机构表示。

国家电网在中国市场上占据主导地位，但该公司表示，其巴西输电线资产将产生的回报，将显著高于受到严格监管的本土市场。国家电网称，这些巴西资产每年将产生1.10亿美元的营收，并带有将30年经营特许权再延长20年的选择权。

不过，业内专家对高回报的说法表示怀疑。他们指出，巴西的电费是受到政府监管的。上世纪90年代，多家西方电力企业在投资巴西电力资产后遭受严重亏损，后来退出了该国。

巴西的这个项目并不是国家电网首次寻求在拉美投资。今年早些时候，该公司曾试图通过与加拿大矿商Quadra携手，投资于智利北部的一座铜矿，但那 笔交易最终夭折。据一名接近国家电网的人士表示，那笔交易之所以无果而终，是因为中国监管机构出面否决，理由是国家电网无权进入矿业领域。

中国对巴西的投资今年预期将超过100亿美元。双方在资源行业达成了一连串交易，包括采矿和海上油气开采。

译者/和风

from: