中国收紧政策导致全球金融市场波动

中国出人意料的收紧举措为大宗商品的大范围抛售提供了新的刺激因素，导致市场风险偏好下降、股价下跌——尽管市场在接近收盘时收复了失地。

周三大宗商品价格出现本周内的第二次急剧下跌，之后价格走势曾出现企稳迹象。但这被中国政府再次提高银行存款准备金率50个基点的举措击得粉碎。

不过晚些时候，大宗商品价格从3个半月来的低点反弹，股市也自一个月来的最大单日跌幅中复原。

“开市前的预测是股市将出现更加深度的下挫，但那种预测未能实现，原因是美国零售数据安抚了看多者的情绪，他们把股价下跌视为捡便宜的时机，”盈透 证券(Interactive Brokers)的安德鲁•威尔金森(Andrew Wilkinson)表示，他还指出美国4月份消费开支已经是连续第10个月出现增长。

但昨日交易的大部分时间里，市场情绪呈现低迷，原因包括欧元区和英国疲软的工业产出数据、从思科(Cisco)到高盛(Goldman Sachs)等一系列美国股票的行情逆转、以及澳大利亚令人失望的就业数据。

“这些因素结合在一起，加深了投资者对复苏希望的破灭，”威尔金森表示。“雪上加霜的是，中国宣布将银行存款准备金率再次上调0.5个百分点。”

资本经济(Capital Economics)的朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)指出，中国政府的举动是周四股市下跌的催化剂，但他又说：“狭隘的关注中国货币政策立场的每一次微调，可能让你忽视更加宏观的形势。中国的 需求已经减弱到一定程度，以至于其对一些关键大宗商品的进口出现绝对值的减少。”

译者/何黎

from: