中美官员有关人民币汇率问题表述有所缓和

对两国在人民币汇率政策问题上越来越紧张的关系，周三中美官员都传达出更加缓和的声调，不过他们没有拿出立即解决分歧的办法。

处在争论旋涡之中的是人民币的估值问题。美国和其他国家的很多政策制定者和经济学家都认为，中国政府人为压低了人民币对美元汇率，使其出口产品更加便宜， 并使中国在全球市场获得了竞争优势。中国回绝了要求它重估人民币的呼吁，并警告称，强迫中国采取行动只会适得其反。

在各种严厉的措辞中， 中国商务部副部长钟山和美国财政部长盖特纳(Timothy Geithner)周三传达了一些缓和的声调。

钟山正在美国进行为时30个 小时的访问，目的是缓和双边紧张关系。他表示相信两国政治家有智慧和能力来解决目前的问题。

盖特纳对美国有线电视新闻网(CNN)表示， 他相信中国会在一段时间过后允许人民币升值。盖特纳说，虽然美国不能强迫中国做出这一改变，但我认为我们可以一起解决我们面临的难题。

在这个问题上，双方受到的潜在影响都非常大。美国和中国都是对方最大的贸易伙伴之一，很多美国公司在中国都有投 资。美国越来越指望中国在一些国际战略事务中合作，比如防止核扩散、反恐等。

根据美国法律，美国财政部必须在4月15日以前决定是否在提 交给国会、有关主要贸易伙伴汇率政策的半年度报告中，把中国定性为汇率操纵国。奥巴马政府过去曾拒绝对中国如此定性。但在美国失业率高企、中国经济快速增 长的情况下，以美国国会议员为代表的一些人在中国汇率政策问题上变得越来越强硬。

位于华盛顿的智库彼得森国际经济研究所 (Peterson Institute for International Economics)主任博格斯坦(Fred Bergsten)周三在众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)的听证会上对议员说，人民币币值重估是降低美国失业率的最有效措施。

他说，人民币兑美元汇率被低估了40%，如果没 有这一差距，美国经常项目赤字将减少1,000亿至1,500亿美元。他说，这将为美国创造60万-120万个新的工作机会。

不久前一些 参议员提出法案，如果在北京方面在汇率问题上无所作为，将强迫美国政府采取行动，包括向进口自中国的商品征收关税。

钟山在周三的新闻发布 会上重申北京的立场，即中国的汇率政策并非导致美国经济问题的起因，中国也不会迫于外界压力调整汇率。他说，中国政府只会根据国内的情况和中国的发展程度 作出决定。

钟山说，人民币币值大幅上升可能破坏全球经济稳定，对发展中国家的影响尤其大，甚至可能导致美元暴跌。

论及中 国政府与谷歌的对峙时，钟山说这起事件不会影响中国对外国投资的开放政策，也不会影响外国投资者在华利益。谷歌不久前因审查和网络安全方面的问题关闭其在 华站点。

盖特纳在CNN谈到此事时说，对于平等在华运营的难度，美国企业的担忧有所加剧。他还说，如果仔细倾听中国政府一直以来的表态， 甚至就在上周左右，他们对不公平竞争的担忧还是十分敏感的。

除了与盖特纳会晤，钟山还与其他政府官员会谈，并在美国商会(U.S. Chamber of Commerce)的早餐会上讲话。

KATHY CHEN