加息预期令上海股市大跌

中国股市周五创下2009年8月以来最大单日跌幅，投资者担心政策制定者会提高利率以抵御通胀。

上证综指下跌5.2%，收于2985.40点。金融服务及资源类股遭受重创，数十家股票跌停。

“今天每个人都在抛售手里的股票，”上海证券的彭蕴亮表示。他认为，股市之所以下跌，是由于中国通胀数据的上升速度快于预期，而投资者担心中国政府会进一步收紧银根。

中国10月份通胀率升至两年多以来的最高水平，引发了对中国政府在金融危机之后出台的刺激措施可能引起经济过热的担忧。

10月份的消费者价格指数从9月份的3.6%升至4.4%，远高于政府3%的通胀目标，并且增加了政府出台更多紧缩措施的压力。

中国本周提高了商业银行的存款准备金率，而自去年空前的政府指令性放贷热潮以来，政府已多次采取措施收紧流动性。

市场周五猜测，政策制定者将在未来几天提高利率。瑞士信贷(Credit Suisse)表示，中国政府可能会在“几周内”加息50个基点。

投资者担心，美联储(Fed)决定投入6000亿美元实施第二轮定量宽松，可能会导致更多热钱流入包括中国在内的新兴市场。这种担忧也加剧了市场对通胀的忧虑。

沪深300指数下跌6.2%，收于3291.83点；深圳综合指数下跌6.1%，收于1296.95点。

资源类股受创尤重。江西铜业(Jiangxi Copper)和中国铝业(Aluminum Corp of China)跌幅均超过8%，市场担忧经济增长放缓将影响需求，从而导致大宗商品期货下跌。上海商交所铜价跌停。

译者/红云

摘自：英国《金融时报》 罗伯特•库克森