美国通胀预期急升

过去两周，美国通胀预期急速攀升，投资者相信，美联储(Fed)通过注入更多资金来提振经济的努力将取得成功。

由于担心将经历日本式通缩的“失落十年”和疲软增长，美联储表示已准备好采取积极的国债购买政策，容忍通胀率在短期内高于正常水平。

美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)周五重申，当前1%的基础通胀率过低。政策制定者们判断，2%的通胀率才与实现价格稳定和经济增长的目标相符。

美联储最早将于下月重启扩张性定量宽松货币政策（又名QE2）的可能性，导致美元汇率大幅下跌、大宗商品价格上涨、长期美国国债收益率攀升——这些都是通胀预期上升的标志。

“美联储已开始努力让市场相信它们能够实现更高的通胀率，而一些政策官员积极表示，他们希望通胀率在一段时期内能高出他们的目标水平，”巴克莱资本(Barclays Capital)美国利率策略部门联席主管迈克尔•庞德(Michael Pond)表示。

在债券市场，对未来十年通胀的预期已从10月初的1.80%飙升至2.17%。投资者也开始远离30年期美国国债，因为这种长期固定利率债券深受通胀预期的影响。上周，30年期与10年期美国国债的收益率之差升至创纪录的1.45个百分点。

译者/管婧

摘自：