CME集团将推新型人民币期货合约

全球最大期货交易所运营商——芝加哥商品交易所集团（CME Group，简称：CME集团）将对其人民币期货合约进行改革，以加快进军国际外汇市场的步伐。

新合约折射出CME集团在亚洲的发展战略。在伦敦证交所(LSE)和新加坡交易所(SGX)等竞争对手的合并计划遭到保护主义情绪抵制、在监管部门遇阻之际，CME集团致力于有机地扩张业务。

CME集团拟推出新合约之际，人们正日益担心该集团在美国市场上的支配性地位面临重大挑战。上月，标普(Standard & Poor’s)给予该集团“负面展望”，称纽约证交所-泛欧交易所(NYSE Euronext)带来的竞争挑战，对该集团最重要的利率期货合约构成了“切实威胁”。

继5月份在欧洲推出能源衍生品清算业务之后，CME集团逐渐把主要注意力放到亚太地区。今年第一季度，该集团在亚太交易时段的交易量增长了25%以 上。上月，该集团聘请前Newedge日本业务负责人朱利安•勒•诺布尔(Julien Le Noble)坐镇新加坡，执掌亚太业务。该集团新加坡办事处的人员在一年内增加了一倍，达到30人，并计划继续增加人手。

与此同时，以大宗商品期货为传统业务的CME集团力图拓宽业务领域，进军外汇等市场。外汇市场是全球流动性最强的金融市场。

CME集团新人民币期货合约的报价形式将以银行间市场为准，反映的是每一美元兑换的人民币数值。新合约将于8月22日（周一）正式推出。

CME外汇产品董事总经理罗杰•卢瑟福(Roger Rutherford)表示：“我们预计这些新合约将取得成功，因为我们其他一些新兴市场产品就采用了类似模式，比如俄罗斯卢布和巴西雷亚尔的期货合约， 这两种产品的交易量今年迄今分别增长了350%和450%。”新推出的人民币期货合约将通过该集团在芝加哥的平台进行清算。不过该集团表示，它目前尚未决 定是否在亚洲创办一家独立的清算所。

该集团在清算业务上面临来自新加坡交易所的竞争，后者即将开始为亚洲新兴市场货币的无本金交割远期合约(NDF)提供清算服务。

香港交易所(Hong Kong Exchanges and Clearing)也计划在2012年底前推出相关清算服务。

译者/何黎

From: